OPERE di C. Crispo Sallustio

Due importanti opere dello storico romano Caio Crispo Sallustio tradotte dal drammaturgo, poeta e scrittore Vittorio Amedeo Alfieri, con un discorso intorno alla vita ed agli scritti dell'autore del prof. Atto vannucci. Il volume contiene l'elegante traduzione delle opere "La guerra di Catilina" e "La guerra di Giugurta" nella quale Sallustio descrive la guerra combattuta dai romani (111-105 a.c.) contro Giugurta re di Numidia. 

"Agli uomini, che ambiscono esser da più degli altri animali, conviene con intenso volere sforzarsi di viver chiari; e non come bruti, cui natura a terra inchinò, ed al ventre fe’ servi. Anima e corpo siam noi: a quella il comandare si aspetta, a questo il servire. Coi Numi l’una, colle bestie l’altro accomunaci. Parmi perciò, che desiare si debba assai più la gloria con l’ingegno acquistata, che non colla forza; e che, di una breve vita godendo, lunghissima lasciare si debba di noi la memoria. Beltà e ricchezze son fragile e passeggiera gloria: la virtù, è illustre ed eterna. Grande pure ed antica contesa fra gli uomini ell’è; se al guerreggiare più giovi la robustezza del corpo, o dell’animo; dovendosi prima il consiglio, e immediatamente poscia la mano adoprare. Ma, ciascuna di queste doti per se non bastando, l’una dell’altra abbisogna."